(Deutsch) Vom Wandel der Pläne…

(Deutsch) Man gewöhnt sich sehr schnell an ein Leben mit fließend Wasser und Strom. Nach nur 3 Monaten ist die Dankbarkeit für moderne Toiletten gänzlich verschwunden. Unsere zwei lieben vierbeinigen Eselfreunde sind im Gehirn ins Archiv gewandert. Doch wenn jetzt zur Weihnachtszeit ein Esel schreit, meldet sich kurz ein Bild von Emil und Zottel. Die Waschmaschine, das breite bequeme Bett, die Reise mit den blitzschnellen Zügen, das alles ist wieder normaler Alltag geworden. Marcel programmiert. Yating bewirbt sich. Wir treffen uns mit der Familien oder Freunden. Wir feiern Weihnachten. Der Alltag ist wie ein Zug, der unaufhaltsam weiter fährt. Continue reading (Deutsch) Vom Wandel der Pläne…

(Deutsch) Welcome to the USA

(Deutsch) Der internationale Flugverkehr in Südamerika kennt nur LATAM, ein Monopol. Dieses Monopol kassiert für One-Way-Flüge meist das gleiche wie für Return-Flüge, manchmal auch mehr. Der einzig halbwegs bezahlbare Flug war mit Billigfliegern 4 mal umsteigen u.a. in den USA. Da natürlich jeder in den selbsternannten großartigsten Staat des Universiums möchte verzichtet die USA als einziges Land der Welt auf einen Transitbereich in den Flughäfen, was uns einen Eintagesaufenthalt in den USA beschert. Continue reading (Deutsch) Welcome to the USA