來點德國口味 -涼拌馬鈴薯 Kartoffelsalat

德式拌馬鈴薯 (或馬鈴薯沙拉) 在網路上可以搜尋到幾十種,大約就想像成台式炒飯吧,不同地域、不同家族各有最正宗的配方食譜,今天公開我們最偏好的一道,以 Marcel 印象中的外婆家口味為準。

出門在外快二個月了,在遊玩和體驗新的事物之間,最先開始想家的似乎總是口舌腸胃。早在我們還沒抵達BA 布宜諾斯艾利斯的小公寓之前,二人就開始倒數有廚房的日子,當初找房子的時侯,卻忘了注意到沒有烤箱這件事。不過呢,有二口瓦斯爐對我這個台灣胃來說就已經近乎完美了,馬上做了麵疙瘩、番茄炒蛋、蔬菜咖哩飯等等,去一趟亞超回來甚至還有材料做芥菜飯、肉骨茶不加肉、白菜滷,想吃什麼做什麼; 相比起來,Marcel 的願望卻在頻繁地進出麵包店間,一次一次落空。”不是說阿根廷有很多德國裔嗎?怎可能沒有麵包師傅移民……” 白白胖胖的 pan 他是不放在眼裡的。
*BA 是當地對 Buenos Aires的簡稱。
*Pan 是西班牙文的麵包,唸起來和台語中麵包幾乎一樣,所以吃起來才也很像吧。

有一天坐公車看到路邊招牌 “Hausbrot”,是用德文寫招牌的麵包屋,閃爍著一絲希望之光呀~ 我們馬上決定回程時要前往一探究竟。後來得知,這在BA 是連鎖烘培坊,雖然由德裔經營,販售的麵包點心和其他阿根廷烘培坊是大同小異。我們那天買了其中唯一一款有 “類似歐陸麵包” 造型的,可惜除了全麥有點堅果,外表不酥脆,麵包口感也和其他 pan 一樣,乾乾軟軟的。後來又特地坐公車跨過半個城市,去找網路上看到另一位德國人提到的麵包,麵包旁有塊標示牌 “德國麵包 $100″,以目前的披索兌率大約是200元台幣,第二天試吃時卻仍然只有失望。( 對了,大小一樣的一般 pan,大約50元台幣。)

還有什麼可以讓我們的德國胃解饞的呢?這才發現,下次還是要租有烤箱的公寓才行!不過,做個涼拌馬鈴薯,在南美這馬鈴薯故鄉總不會太困難吧?!

接著出發去尋找必要的食材 – 馬鈴薯到處都有賣,雖不像在德國總是有不同口感可以選擇,也讓我們買到了口感紮實的;其他必備材料像是黃芥末、酸黃瓜、酸奶酪看來並不常見,這邊比較普偏是有加糖和蜂蜜的黃芥末,但口味會不對,幸好大城市有家樂福,跑了第二間才算是買齊,看到標價著實讓我們驚訝,自有品牌的小罐酸黃瓜就要 100披索,節儉點剛好夠做二回!酸奶酪沒有找到,想找原味優格代替竟也不容易,看來看去才在眾多水果口味中找到一罐號稱原味不加糖優格,回家倒出來材質卻像果凍一樣QQ (到底是什麼?),第二次換用新鮮鮮奶油加檸檬也有成功。我做都會加紅蘿蔔配色,不過不是必要材料;細香蔥剛好那天都買不到,不然我覺得比較順口,比青蔥不嗆。

一次可以做個三天內吃掉的份量。以下是我們倆吃二至三餐量。

材料:
– 馬鈴薯&紅蘿蔔 2 kg,中型洋蔥 1個,雞蛋 2-3個,酸黃瓜 100g,細香蔥 20-30g
– 油 1大湯匙,水或高湯 100ml

醬汁:
法式或德式黃芥末 4 大匙,酸黃瓜水約 50g,半顆檸檬汁,新鮮鮮奶油 200g,鹽,黑胡椒

作法:

  1. 馬鈴薯帶皮用鹽水煮透,雞蛋也一起,趁微溫時比較容易去皮。
  2. 洋蔥切碎,紅蘿蔔切半圈薄片,熱一大湯匙油,中火炒香,加點水或高湯煮約 5 分鐘,到洋蔥軟熄火。
  3. 熟馬鈴薯切 0.5 公分薄片,白煮蛋也是,酸黃瓜撈出來切片,水汁保留; 細香蔥切碎。
  4. 黃芥末、酸黃瓜水、鮮奶油、鹽、黑胡椒拌勻調成一個醬汁,炒好的 2.和細香蔥也拌下去,依口味加檸檬汁,太酸也可以加點糖。注意: 嚐起來要很強烈但均衡。
  5. 混合: 有時間時,我會在碗底舖平一層馬鈴薯片,灑上蛋片、黃瓜片,淋一層蔬菜醬汁,一層一層舖上去,不用攪拌直接放冰箱,每片馬鈴薯都可均勻吸收醬汁,樣子也比較完整。或是快速法,就全部倒進大保鮮盒蓋起來用力搖一搖。
  6. 放冰箱靜置四到八小時。我知道混合完聞起來已經超級開胃,不要偷吃光,收透醬汁的馬鈴薯比剛做好更讚!

夏天就冰冰吃消暑開胃,涼天溫熱來吃也很美味!

來點德國口味 -涼拌馬鈴薯 Kartoffelsalat” 有 1 則迴響

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *